本文摘要：岳飞 满江红翻译成一、译文：我气愤得头发横了一起，帽子被覆以飞来了。

岳飞 满江红翻译成一、译文：我气愤得头发横了一起，帽子被覆以飞来了。独自一人登临凭栏眺望，不退缓的风雨刚停车e79fa5e98193e58685e5aeb931333431346436赫尔。浮现远眺天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满著心怀。

三十多年来虽已创建一些功名，但如同尘土微不足道，南北进军八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春沉醉于，等年老时徒自悲切。靖康之逆的耻辱，至今依然没被雪洗。作为国家臣子的怨恨，何时才能改过自新！我要所乘着战车向贺兰山反攻，连贺兰山也要踏为平地。

我满怀壮志，士兵们吃饱了就不吃敌人的肉，谈笑怯了就喝敌人的鲜血。待我新的攻占旧日山河，再行带着捷报向国家报告胜利的消息！二、原文：《满江红·写出思》宋代 岳飞怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。坐望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲，红了少年头，空悲切！(栏 合：阑）靖康耻，犹未雪。臣子怨，何时灭亡！驾长车，踏破贺兰山补。壮志饥餐胡虏肉，自嘲怯饮匈奴血。

待由头、离去原有山河，朝天阙。(壮志 一作：壮士；兰山补 一作：兰山阙)拓展资料一、人物讲解岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上知名的军事家、战略家、民族英雄，名列南宋中兴四将之首。

岳飞是南宋最卓越的统帅，他推崇人民抗金力量，创下了“联结河朔”之诛，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹攻金军，以收复失地。二、赏析岳飞工诗词，虽流传很少，但这首《满江红》英勇而动人，浅为人们所青睐，它现实、充份地体现了岳飞精忠报国、一腔热血的英雄气概。这首的上片，“怒发冲冠，……空悲切”。

意思说道，我满腔热血，报国之情，很久压不住了，深感怒发冲冠，在庭院的栏杆边，望着潇潇秋雨下到暂停。浮现远眺，又对天长啸，迫切期盼构建自己的志愿。三十多岁的人了，功名还未立，但是我也不在乎，功名只不过尘土一样，都是严重不足所求的。

我渴求的是什么东西呢？渴求是八千里路的出征，我要不时的去战斗，只要这征途上的白云和明月不作伴侣。无法等了，让少年头只能地变黑了，到那时只机有悲痛。这一段展现出了岳飞意图立功报国的宏愿。三、创作背景第一种众说纷纭：岳飞第一次北伐，即岳飞30岁翻身时所不作。

第二种众说纷纭：公元1136年（绍兴六年）。绍兴六年，岳飞第二次出师北伐岳飞迅速发现自己是孤军深入，既无援兵，又无粮草，被迫退回鄂州（今湖北武昌）。此次北伐，岳飞壮志未酬，镇抚鄂州时写了千古绝唱的名词《满江红》。

第三种众说纷纭：《满江红》创作的明确时间应当是在岳飞被捕前不久。满江红 秋瑾 翻译成翻译成为：我在京城小寄居时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已绽放，秋色明净，就像刚擦洗过一般。

四面的歌声日渐赫尔，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们挣扎地想让我做到一个贵妇人，只不过，我是多么的狂妄啊！今生我虽然无法身兼男子，重新加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要耿直。

看看平日，我的一颗心，常与别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能不懂我呢？英雄在无路可走的时候，不免要遭受磨难挫折。

在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。出自于1903年妇女解放运动先驱秋瑾写的一首词《满江红·小寄居京华》，全词为：小寄居京华，早于又是、中秋佳节。为篱下、黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。

厌将侬、强派不作娥眉，殊未屑！身不得，男儿佩，心却比，男儿思。算数平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁诸法我？英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅得知音？青衫滑！拓展资料创作背景：这是秋瑾在1903年中秋节的述怀之作，值八国联军侵略后旋即，她亲眼目睹民族危机的愤恨和清政府的贪腐，决意奉献救国事业，而其丈夫有心国事。

中秋节，秋瑾与丈夫王廷均发生冲突，离家e79fa5e98193e59b9ee7ad9431333431336665投奔，寓居北京阜城门外泰顺客栈。后虽由吴芝瑛出面调停，但秋瑾下定决心冲破家庭牢笼，投身革命。旋即之后东渡日本求学。

这首词是她在中秋节的述怀之作。文学赏析：词的上片写出与王子芳成婚八年，表面读过着发财人的生活，实质上是“奴仆不如”的生活，如今与其分道扬镳，突破家庭束缚，构建了“欲拥立”的心愿。上片主要传达了作者自己初离家庭时的对立心情，别具匠心。

词的下片写出词人虽有凌云壮志，但知音难觅，自若泪湿衣襟。作者虽是女子，但却有一颗男子之心，所以能冲破家庭牢笼。

平日她虽以肝胆相照，诚恳再三，但不为世俗所理解，因此生活中常受折磨。离家以后，在大千世界中，知道去何处去找寻知音。去找将近知音，又将不会受折磨。

想起这一点，作者自若伤心落泪，也是很大自然的。这种担忧和担忧，现实地体现了一个革命者刚刚走上革命征途的思想状况。参考资料来源：百度百科-满江红·小寄居京华《满江红》 英文翻译Man Jianghong (Southern Song Dynasty: Yue Fei)翻译成：满江红（南宋：岳飞）Wrath and rushing to the crown, relying on the shackles, rain and rest. Lift our sight, the sky and shouts, grand, vehement.翻译成：怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。坐望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

（我气愤得头发横了一起，帽子被覆以飞来了。独自一人登临凭栏眺望，不退缓的风雨刚间断。浮现远眺天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满著心怀。

）Thirty merits of dust and earth, eight thousand miles of road and moon. Do not wait, white head, empty and sad.翻译成：三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、红了少年头，空悲切。

（三十多年来虽已创建一些功名，但如同尘土微不足道，南北进军八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春沉醉于，等年老时徒自悲切。）Jing Kang shame, still not snow. The courtier hates when it is extinguished. Driving a long car, stepping through the lack of Helan Mountain.翻译成：靖康耻，犹未雪。臣子怨，何时灭亡。

驾长车，踏破贺兰山补。（靖康之逆的耻辱，至今依然没被雪洗。作为国家臣子的怨恨，何时才能改过自新！我要所乘着战车向贺兰山反攻，连贺兰山也要踏为平地。

）I am eager to eat hungry meat, laughing and talking about the blood of the Huns. Be from scratch, clean up the old mountains and rivers, overturned Que.翻译成：壮志饥餐胡虏肉，自嘲怯饮匈奴血。待由头、离去原有山河，朝天阙。（我满怀壮志，士兵们吃饱了就不吃敌人的肉，谈笑怯了就喝敌人的鲜血。

待我新的攻占旧日山河，再行带着捷报向国家报告胜利的消息！）拓展资料：岳飞《满江红》，鼓舞着中华民族的爱国心。抗战期间这首词曲以其沙哑但却优美的歌音，病毒感染了中华儿女。前四字，即司马迁写出蔺相如“怒发上冲冠”的妙，指出这是不共戴天的深仇大恨。此仇此恨，因何愈思愈不能忍者。

正缘独上高楼，自悬阑干，纵目乾坤，转动六合，不已热血满怀凝结慷慨激昂。而此时秋霖甸起至，风澄烟净，光景自欠佳，翻助郁勃之怀，于是仰天长啸，以抒此万斛英雄壮志。着“潇潇雨歇”四字，笔致不愿一泻直下，方见气度渊静，之后知有异e799bee5baa6e997aee7ad94e78988e69d8331333431363035于狂夫辱骂之浮词矣。

结尾凌云壮志，气盖山河，写出来气势磅礴。再行年中，倘是庸手，无意耸听，必然搜寻剑拔弩张之文辞，以引动浮光掠影之耳目——而乃于是却道出“三十功名尘与土，八千里路云和月”十四个字，真个令人迥出意表，怎不为之拍案叫绝！此十四字，头顶唱叹，如闻将军抚膺自理半生悲绪，九曲刚肠，英雄正是多情人物，可为亲眼。功名是我所期，忘与尘土同轻；驰驱何足言苦，堪随云月共计新人奖。

（此功名即勋业义，因音律而用，宋词屡见）试看此是何等胸襟，何等识见！过片前后，一片壮怀，喷薄倾吐：靖康之耻，指徽钦两帝被掳，言不得还；故下言臣子抱恨无穷，此是古代君臣观念之必定体现，莫以现代之国家观念说明千年回忆。此恨何时得解，功名已委于尘土，三十已去，自此，将军自将上片赫尔拍电影处“莫等闲、红了少年头，空悲切”之疼语，说道与天下人体会。悲痛之笔，字字掷地有声！参考资料来源：百度百科-满江红·怒发冲冠满江红翻译成岳飞 满江红 怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。坐望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、红了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪；臣子怨，何时灭亡？驾长车、踏破贺兰山补。

壮志饥餐胡虏肉，自嘲怯饮匈奴血。待由头、离去原有山河，朝天阙e799bee5baa6e59b9ee7ad9431333264636137。译文 我怒发冲冠，独自一人登临凭栏，不退缓的风雨刚间断。我浮现远眺天空一片文采壮丽。

禁不住仰天长啸，一片报国之心充满著心怀。三十多年的功名如同尘土，八千里经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春沉醉于，等年老时徒自悲切。靖康之逆的耻辱，至今依然没被洗雪。

作为国家臣子的怨恨，何时才能改过自新！我要所乘着战车向贺兰山反攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，誓言不吃敌人的肉，喝敌人的鲜血。待我新的攻占旧日山河，再行带着捷报向国家报告胜利的消息。

【注解】 ⑴此徵又名《念良游》、《受伤春曲》。格调悲凉慷慨激昂，适宜于抒写深爱，故为苏、辛派词人所爱用。

双调，九十三字，仄韵（南宋后始载于平韵体）。⑵怒发冲冠：《史记·廉颇蔺相如史记》：“相如因持璧却而立，悬柱，怒发上冲冠。”⑶坐望眼：浮现纵目远望。⑷尘与土：曰功名有如尘土，指报国壮志没能构建而言。

⑸八千里路：作者从军以来，进军南北，征程大约有八千里。“八千”与前句中的“三十”都是荐其成数而言。云和月：指披星戴月，日夜兼程。

⑹等闲：只能，随意。⑺靖康：宁钦宗赵桓年号。靖康元年（1126），金兵攻破汴京，次年掳徽宗赵佶、钦宗赵桓北去，北宋覆灭。“靖康耻”所指此而言。

⑻雪：洗雪。⑼灭亡：平息，真相大白。⑽长车：战车。

贺兰山：在今宁夏西，当时为西夏统治区。此处借为金人所在地。补：指险隘的关口。⑾由头：新的。

离去：整顿。⑿天阙：宫门。朝天阙：指回京献捷。

秋瑾满江红翻译成白话译文我在京城小寄居时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已绽放，秋色明净，就像刚擦洗过一般。

四面的歌声日渐赫尔，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们挣扎地想让我做到一个贵妇人，只不过，我是多么的狂妄啊！今生我虽然无法身兼男子，重新加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要耿直。

看看平日，我的一颗心，常与别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能不懂我呢？英雄在无路可走的时候，不免要遭受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。

出自于：现代妇女解放运动先驱秋瑾《满江红·小寄居京华》原文：小寄居京华，早于又是、中秋佳节。为篱下、黄花开遍，秋容如拭3。

四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。厌将侬、强派不作娥眉，殊未屑！身不得，男儿佩，心却比，男儿思。

算数平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁e79fa5e98193e4b893e5b19e31333433616236诸法我？英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅得知音？青衫滑！赏析：“四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。”这两句一句化用历史典故，一句是秋瑾自己的经历与情绪萃取。

她深刻印象感觉着民族与国家的险境，同时，也为自己的命运悲哀：“八年风味徒思浙。”离开了她的家乡浙江早已八年了，这八年来，她是多么思念家乡的风味啊！八年的思念，家乡只不过并不很远，但回家毕竟那么艰苦的事情。拓展资料：创作背景这首《满江红》是秋瑾1903年中秋节在北京所不作。

这首词不仅可以视作是秋瑾前期女权思想的宣言，同时，也可以看作是她从女权主义者将要转型为民主革命家的标志性作品。在秋瑾写这首《满江红》正是中国四面楚歌的时期，清政府腐败无能，强权环伺，中华民族正处于悬崖的边缘，秋瑾虽是女性，却从不是一个眼界狭小的弱女子。

中秋节，秋瑾与丈夫王廷均发生冲突，离家出走，寓居北京阜城门外泰顺客栈。后虽由吴芝瑛出面调停，但秋瑾下定决心冲破家庭牢笼，投身革命。旋即之后东渡日本求学。

这首词是她在中秋节的述怀之作。满江红翻译成满江红[岳飞]怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。坐望眼、仰天长啸，壮同白热化。三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲、红了少年头，空悲切。靖康来忘，犹未雪；臣子憾，何时灭亡。驾长车踏破、贺兰山补。壮志饥餐胡虏肉自嘲怯饮匈奴血。

待由头、离去原有山河。朝天阙。[注解]怒发冲冠：形容气愤至极。

潇潇：形容雨势急自不退。长啸：感情兴奋时撮口收到明而宽的声音，为古人的一种抒情这举。等闲：只能，随意。

靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻破汴京，虏回头徽、钦二帝。贺兰山：在今宁夏回族自治区。天阙：宫殿前的楼观zd。

满江红的翻译成岳飞《满江红·怒发zd冲冠》怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。坐望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲，红了少年头，空悲切！靖康耻，犹未雪；臣子怨，何时灭亡?驾长车，踏破贺兰山补！壮志饥餐胡虏肉，自嘲怯饮匈奴血。待由头，离去原有山河，朝天阙！译文：气愤得头发冲掉了帽子，推开着栏杆的地方，争相的大雨刚停下来。浮现远眺，云彩着天空发出声音，优美的报国之心在怀中交织。

三十岁来的扣除功名如同尘土，八千里路版上经过多少风云。不要空空将青春沉醉于，等到头发红了，才告诉愧疚。靖康之逆的奇耻大辱，至今也还没昭雪。

大臣和人民的怨恨，何时才能避免啊！我要所乘上战车，（像汉朝卫青一样）踏破贺兰权山口。在构建雄心壮志的时候吃饱了就不吃敌人的肉吃，打趣的时候怯了就喝敌人的鲜血。

等到向从前一样，攻占旧日山河，穿著朝服向朝廷报告胜利的消息。满江红 岳飞 原文 翻译成 赏析怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。

坐望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，红了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪；臣子怨，何时灭亡？驾长车，踏破贺兰山补。壮志饥餐胡虏肉，自嘲怯饮匈奴血。待由头，离去原有山河，朝天阙。

注解怒发冲冠：形容气愤至极，头发横了一起。潇潇：形容雨势急骤。

长啸：感情兴奋时撮口收到明而宽的声音,为古人的一种抒情行径。三十功名尘与土：年已三十，创建了一些功名，不过很微不足道。

八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月等闲：只能，随意。靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻破汴京，虏回头徽、钦二帝。贺兰山：贺兰山脉坐落于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。

朝天阙：7a686964616fe78988e69d8331333363373737朝见皇帝。天阙：本所指宫殿前的楼观，此所指皇帝生活的地方。

译文我气愤得头发横了一起，独自一人登临凭栏眺望，不退缓的风雨刚间断。浮现远眺天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满著心怀。

三十多年来虽已创建一些功名，但如同尘土微不足道，南北进军八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春沉醉于，等年老时徒自悲切。靖康之逆的耻辱，至今依然没被雪洗。

作为国家臣子的怨恨，何时才能改过自新！我要所乘着战车向贺兰山反攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，士兵们吃饱了就不吃敌人的肉，谈笑怯了就喝敌人的鲜血。待我新的攻占旧日山河，再行带着捷报向国家报告胜利的消息！。

本文关键词：PG电子,PG电子游戏,PG电子游戏官网

本文来源：PG电子-www.wfbsty.com